01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语锦州市某某车业售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难锦州市某某车业售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·静安戏剧谷｜香港绿叶剧团用武打肢体剧讲述江湖传奇
• ·这些夏日禁忌，你中招了吗？
• ·北京发布2024年各项社保缴费工资基数上下限
• ·李佳蔓晋级射箭女子个人16强
• ·花7700元购买“迪士尼豪华套餐”，结果“非常不开心”！更吓人的是……
• ·骄傲转发！中国队巴黎奥运第一个金牌九宫格
• ·解锁夏令营，好玩又好学
• ·苹果AI版iOS首日火爆：聊天秒变高情商，大模型成最强嘴替
• ·算算一亩田的节水账（春耕进行时）
• ·霸气！考生加30分上清华，放鞭炮送牌匾谢师恩，学校现场奖励两万
• ·【高中地理】洞庭湖水系演变与现代洪水灾害典例，河流阶地的形成
• ·中新健康丨两部门：确保2024年底前将符合条件的村卫生室纳入医保定点管理
• ·首次！北京人艺话剧编剧、导演人才培训班开班
• ·郑思维/黄雅琼晋级羽毛球混双决赛
• ·湖南资兴洪灾初步查清有30人遇难35人失踪
• ·陈伟任中国长安汽车集团有限公司总裁、党委副书记