01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安庆市某某母婴用品厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安庆市某某母婴用品厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·2023年中国居民健康素养水平达到29.70%
• ·【补给地理】高考地理中的河流补给类型判断、河流补给微专题
• ·【地理拓展】高考地理中的冰碛垄、高考地理中的冰碛平原！
• ·素数对数学很重要吗?一起揭晓数字世界的基石！
• ·俄媒：俄军缴获的武器装备在莫斯科展出，美英等国使馆人员可优先参观
• ·台风“潭美”已致菲律宾90人死亡、36人失踪
• ·青岛一混凝土车与多车碰撞 嫌疑人涉嫌醉酒驾驶
• ·2024隋唐洛阳城夜游九洲，不容错过的夜色美景！
• ·“含金量”“含新量”不断提升 中国经济新动能加速形成
• ·俄罗斯将效仿西方国家使用不友好国家资产收益
• ·注意！25考研8个新变化！
• ·日本国会众议院选举开始投票
• ·小孩打碎博物馆近12万瓷瓶被免赔
• ·同日同州举行集会，哈里斯和特朗普各出奇招
• ·民航冬春航季航班计划10月27日起执行
• ·满足年轻人多场景用车的轻越野SUV 吉利牛仔曝光